• 诚信在线 2018-02-18
  • 诚信在线客户端下载 2018-02-18
  • 诚信在线游戏 2018-02-18
  • WWW.CX189.NET 2018-02-18
  • 诚信在线官网开户 2018-02-18
  • 诚信在线邮局 2018-02-18
  • 诚信在线正网开户 2018-02-18
  • 诚信在线邮局下载 2018-02-18
  • 诚信在线代理 2018-02-18
  • www.rg6899.com 2018-02-17
  • 诚信在线平台 2018-02-17
  • 诚信在线邮局 2018-02-17
  • 诚信在线娱乐下载 2018-02-17
  • 诚信在线娱乐网 2018-02-17
  • 诚信在线正网 2018-02-17
  • 诚信在线娱乐 2018-02-17
  • 诚信在线娱乐城 2018-02-17
  • WWW.CX189.NET 2018-02-17
  • 诚信在线正网 2018-02-16
  • 诚信在线游戏 2018-02-16
  • 柯文哲回应议员促“清君侧”:要清的太多了|柯文哲|议员 2018-02-18
  • 室内混合智能定位:坐在家里“搜”世界 2018-02-18
  • 残疾毕业生就业调查:对口岗位少 招聘单位直接拒绝 2018-02-18
  • 张庆伟主持召开黑龙江省委常委会议 2018-02-18
  • 央视解码国产C919大飞机 为何选用“外国心”? 2018-02-18
  • 小田变大田 淮安盱眙兴隆乡撬动小龙虾大舞台 2018-02-18
  • 文明之城 实至名归:回味正定“创城”路 2018-02-18
  • 津派特色文化亮相第十二届深圳文博会 2018-02-18
  • 顺逆境 她始终是我的镜像 2018-02-18
  • “构建人类命运共同体”理念首次载入联大安全决议 2018-02-17
  • NBA最新实力榜 灰熊队登顶 2018-02-17
  • 《关于加强党内法规制度建设的意见》 2018-02-17
  • 理性看待养老金入市预期 2018-02-17
  • 北京青年报:票房突破500亿 好片依然被错待 2018-02-17
  • 中国举行世界青年技能日活动 2018-02-17
  • 新闻中心

    新闻中心

    当前位置: 首页>>新闻中心

    国家社科基金项目《苗族古歌通解》结项验收

    近日,由我院副院长、吴一文教授主持的国家社科基金项目《苗族古歌通解》(批号:07XZW012),顺利通过国家社科规划办组织的专家结项验收,评为“良好”等级。

    本项目以上世纪50年代以记音符号、国际音标、苗文等形式,搜集的上万行苗族古歌珍贵原始资料为基础,并结合课题组多次深入田野搜集的第一手资料开展研究。分为“通解”和“通论”两大部分,共72万字。“通解”部分主要对古歌进行七言汉文翻译;对每首歌进行题解、解读和介绍其主要内容、演唱习俗、文化生态等;逐一分析、解释、说明不易理解的词、句、段;对有关口本、异文与“原本”进行对比(类似于“校”);辨析、研究苗语与汉、侗语等关系词、借词。“通论”部分由10篇论文组成,对古歌的演唱方式、古歌演唱与传承习俗等有关问题进行了研究。

    课题阶段性成果《苗族史诗》(苗汉英文版,80万字)被列入国家民族文字出版专项基金项目由贵州民族出版社出版;还有论文《苗族民间文化中的传统林业知识——以苗族古歌为线索》(载《文化样性与乡村建设》论文集,民族出版社2009年),《苗族古歌的问答叙事》(《贵州民族学院学报》2011年第5期),硕士论文《苗族古歌叙事方式研究》(15万字)被评为武汉大学优秀论文。

    黔南民族师范学院微信平台 ×
    山东工艺美术学院 | 山东青年政治学院 |